Ho... Rifiutato di vederla per quasi dieci anni, finche' ho capito... Che evitarla, e fingere che quelle cose non fossero successe...
I refused to see her for nearly 10 years, till I realized avoiding her and pretending those things never happened...
No, io... non posso continuare ad evitarla, e ora questa cosa rischia di finire anche davanti ai miei colleghi.
No, I... I can't just keep dodging her, and now this thing is threatening to play out in front of my co-workers.
Siamo ad un passo da una guerra che non possiamo vincere. E tutto quello che posso fare per evitarla e' mandare dei ragazzini... A farsi del male.
We're on the brink of a war we can't win, and all I can do to stop it is send kids into harm's way.
Jess continua ad evitarla e aspetta con impazienza la recessione, desiderosa di essere il ragazzo più veloce e di battere Gary Fulcher.
Jess continues to avoid her and waits impatiently for recess, eager to be the fastest boy and beat Gary Fulcher.
Non è possibile evitarla e, anzi, senza sofferenza non potremmo risvegliarci.
We cannot avoid it; indeed, without suffering, we could not awaken.
Una buona parte gli cadde addosso, non poté far nulla per evitarla, e con il vento della sera faceva ancora più freddo.
Most of it also fell on Orem, and could not be dodged, and with the evening breeze rising, it was even colder.
Noi studiamo la violenza per evitarla, e se questo fallisse, utilizziamo noi stessi per sopravvivere.
We are not violent, we study the violence to avoid it, and if that fails, we use ourselves to survive.
Nel caso di Nouf, ho visto i nostri amici sauditi evitarla e un po’ alla volta tagliarla fuori dai loro incontri e dalle occasioni speciali.
In Nouf’s case, I watched as our Saudi friends shunned her and slowly cut her off from their social gatherings and special occasions.
L´acqua non ama pressione elevata ma cerca di evitarla e di scappare.
Water does dislike higher pressures and it will always try to escape it and will diffuse through the tiniests cracks.
Nessuno può evitarla e nessuno può modificarla, poiché fra tutte le cose e nei cieli esiste solamente Uno che dall’eternità e in eterno detiene la sovranità su tutte le cose.
None can escape it and none can change it, for among all things and in the heavens there is but One from everlasting to everlasting who holds sovereignty over everything.
Perché un giorno o l’altro dovremo guardarla tutti in faccia, anche se cerchiamo di evitarla, e ne abbiamo paura visto che sfugge al nostro potere.
Because someday we will have to face it all, even if we try to avoid it, and fear it, since it gets out of our control.
Il Papa si è fatto carico di questa questione, riconoscendola appieno, affrontandola di petto, non cercando in alcun modo di evitarla, e facendovi riferimento in quattro – mi sembra – dei suoi discorsi principali.
The Pope took charge of this issue, recognizing it in full, facing it openly, without trying to avoid it any way whatsoever, and referring to it in all his main speeches – four, if I’m not mistaken.
L’istinto spinge ad evitarla, e il tentatore induce a pensare che sia più saggio preoccuparsi di salvare se stessi piuttosto che perdere la propria vita per fedeltà all’amore, per fedeltà al Figlio di Dio fattosi uomo.
Instinct impels one to avoid it and the tempter leads one to believe that it is wiser to be concerned with saving oneself rather than losing one's life through faithfulness to love, faithfulness to the Son of God made man.
2.9564862251282s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr. Post swerved to avoid it, and 